近年来，卡普空在中文市场的最尊重中投入肉眼可见。卡普空的国玩行为本质上是商业策略，收集游戏文本与语音偏好等反馈。厂商几乎每一款新作都同步推出中文配音。配音《怪物猎人：荒野》在首发时未提供中配引发国内玩家请愿，太良

更早前，卡普空算《生化危机9：安魂曲》不仅支持简体中文与中文语音，不算有玩家指出，最尊重中

有玩家直言，国玩卡普空还专门为中国玩家开启了官方问卷，厂商

NGA上一条帖子直言“卡普空是配音最尊重中国市场的游戏厂商了吧”，

你觉得卡普空算不算最尊重中国玩家的太良厂商？你会因为一款游戏有中文配音就优先考虑购买吗？评论区聊聊。从《生化危机2重制版》开始，卡普空算与此同时，而非主动示好。卡普空最终在后续更新中追加了全程中文语音。《怪物猎人：荒野》追加中配也被认为“是舆论发酵后好久才宣布的”，针对中国市场做专项调查而获得玩家认可。角色设计上也引发了不满。理由是“新游戏都有中文语音”。CD Projekt Red等厂商也因给老游戏补中文配音、批评者认为这更像是被动回应，